CARAT / 克拉

鑽石的重量以克拉為計算單位，1 克拉等於 100 分，半克拉即是 50 分，四分之一克拉等於 25 分。

CLARITY / 淨度

鑽石大部分都帶有與生俱來的內含物，也使得他們如印記般的獨一無二。

鑽石的淨度檢定，是由專業的鑑定師以 10 倍放大鏡檢視，依內含物的大小、數量、位置、種類和顏色或明顯程度，來決定鑽石的淨度等級。

Most diamonds contain very tiny inclusions that make them unique.

The fewer and smaller the inclusions, the rarer the diamond.

To determine a diamond's clarity, it is examined under 10x magnification by a trained eye.

【白鑽顏色評級對照表】
各個鑑定所及區域，對於相同顏色，不同的評級詞對照表

COLOR / 顏色

鑽石的天然體色可從透明無色到微黃至罕見的金黃色、綠色、橘色、藍色、粉紅及其他繽紛色彩。

完全無色的鑽石很少見，大多呈現棕色及淺黃，而其顏色等級由 Diamond 的 " D " 開始至 " Z " ，皆代表著細微的顏色等級區分。

選擇自己的鑽石顏色是個人的喜好，顏色對人的特殊吸引力，往往讓人難以抗拒它的美麗。

Diamonds come in a range of natural colors, from totally colorless to shades of yellow or brown.

A completely colorless diamond is most rare.

Color is personal choice choose your diamond based on how its subtle shade appeals to you.

COLOR / 彩鑽顏色

彩鑽的繽紛色彩非常討喜並且極具收藏價值，顏色的呈現有黃、橘、藍、綠、紅、粉紅、黑及變色龍等等，細膩的顏色變化豐富，因此一般以彩度濃淡九個等級做為分級的依據。越鮮豔的色彩相對的越稀有價格更高。

黃或棕鑽要到 Fancy 以上才能稱為彩鑽，其他顏色的彩鑽因數量稀少，只要帶顏色 Faint 以上就稱為 " 彩鑽 "。

Naturally fancy colored diamonds are the most valuable gemstones on the planet as determined on a price per carat basis.

CUT / 車工

鑽石的形狀、比例及修飾 ( 拋光與對稱 )，稱為車工。當比例切割得宜，鑽石光芒就如鏡面反射一樣，經由不同切割面的反射凝聚於鑽石頂部，完美車工指的就是能產生最多亮光、火光及閃亮的呈現，這也是賦予鑽石更高價值的要素之一。

Cut is not the shape of a diamond it only refers to the arrangement of a diamond's facets.

When cut to good proportions, the diamond is better able to handle light, and creates more brilliance and more sparkle.

A well-cut diamonds will always look brilliant, no matter what setting it's in.

CUT / 圓形車工

圓型鑽石車工的四種形式：

● 標準車工：

比例與修飾在標準的範圍呈現。

● 八心八箭：

更嚴格的對稱與精確的排列，透過專業儀器，呈現八個心型與與八個箭型的樣式，特殊意義的象徵更為吸引人。(擁有八心八箭的圓鑽，不代表一定是完美車工)

● 理想式車工：

除了精確的比例，更強調以數學公式算出的完美角度，呈現光學角度所反映的璀璨光芒，更勝一般。

不只 Round Cut 有八心八箭的完美車工，由安特衛普與加拿大最優秀的珠寶工藝師傅，創造出最有革命性全球首款具有八心八箭且超越理想車工的完美方型美鑽，想了解更多請閱讀全文。

CUT / 花式車工

The ten most popular diamond shapes / 十款最受歡迎的切工